Mansour

Mansour is in 1964 in Bagdad geboren in een sjiitische familie. Zijn vader had een boekwinkel. Hijzelf
heeft natuurkunde gestudeerd en werkte vijf jaar in een kerncentrale. Toen die gebombardeerd werd
besloot hij ook in het boekenvak te stappen. Hij had een boekwinkel van twee etages in Bagdad en
was tevens uitgever, schrijver en journalist. Dat hij als journalist voor zijn mening uitkwam en dat hij
bovendien met een soennitische vrouw getrouwd was, leidde tot verschillende doodsbedreigingen.
In 2004 vluchtte hij naar Syrië, waar hij bescherming van de VN kreeg. In 2005 kreeg hij de kans naar
Nederland te komen, waar hij na een half jaar opvang een huis in ’s-Heerenberg kreeg toegewezen.
Hij werkt nog steeds als redacteur en journalist voor diverse Arabische internetsites. In ‘s-Heerenberg
woont hij alleen.
 

Fragment van het interview met Mansour in het kader van het onderzoek Vrijheid is een groot begrip.

Monir

Monir speelt een lied dat zijn oudere broer in 1989 maakte ter nagedachtenis aan hun twee neven die door het regime van Saddam Hoessein in 1988 in Koerdistan zijn opgepakt en omgebracht. Monir arrangeerde het lied voor gitaar.

 

Monir komt uit de Noord-Iraakse stad Kirkuk, waar hij in 1975 is geboren. Hij woont in Utrecht en is
muzikant en componist. Hij speelt onder andere ud en gitaar en maakte een bewerking van Satie’s
pianowerken voor de ud. Monir is betrokken bij de strijd van de Koerden. In Nederland leerde hij zichzelf
pas echt kennen en heeft hij ervaren wat vrijheid is. Hij treedt vaak samen op met de dichter Baban die
eveneens uit Kirkuk komt. Hun voorstelling ‘Op weg naar vrijheid’ is in 2019 op veel plaatsen te zien
geweest.

Levensverhaal theatermaker uit Irak

Transcriptie: in Irak lerares Engels

Levensverhaal Belend

Levensverhaal van Soma

Levensverhaal Azad uit De Wederopbouw van mijn leven

Dit is een van de levensverhalen van Rotterdammers die ooit moesten vluchten. Deze Rotterdammers, afkomstig uit Iran, Irak, Eritrea, Syrië, Chili en voormalig Joegoslavië zijn geïnterviewd voor het project Ongekend Bijzonder. Ferdows Kazemi bewerkte deze unieke interviews tot prachtige verhalen, die de mensen voor de tentoonstelling De Wederopbouw van mijn Leven in de Centrale Bibliotheek Rotterdam zelf mochten inspreken.

Persoonlijk voorwerp: de steen

Baban Kirkuki: fragment RTV Utrecht documentaire Ongekend Bijzonder

Baban vluchtte uit Irak en woont sinds 1980 in Nederland. Zijn levensverhaal is onderdeel van het oral history project Ongekend Bijzonder. Een samenvatting van zijn levensverhaal was onderdeel van de tentoonstelling Ik neem je mee, in het Centraal Museum. Hij werd ook gevolgd in de documentaire van RTV Utrecht Ongekend Bijzonder.

Transcriptie: interview Iraakse theatermaker

De transcriptie van het interview met deze man die in 1997 vluchtte uit Irak is opgenomen in het Stadsarchief Amsterdam (klik hier voor de exacte locatie in het inventaris). De integrale tekst van het levensverhaal uit Ongekend Bijzonder staat ook hieronder of kan worden gedownload als pdf.